Я бы обязательно связалась с ее дочерью, а мужа попросила бы связаться с зятем. Информировать их (без наездов) о случившейся ситуации и о ваших подозрения относительно вещей, так и сказать, что по вещам есть неподтвержденная гипотеза, поэтому хотели бы посоветоваться с ними.
От 5 тыс - уголовная ответственность насколько я помню ( девочки-юристы поправьте меня, если что то изменилось) , поэтому дело в полиции должны принять. К тому же тут и доказательства уже все собраны. Дело о краже или о мошенничестве.

Мужу твоему -огромный респект! Не растерялся, а действовал четко и быстро!