а что такое "американская пройма"?