Сочувствую(( вопрос непростой конечно. Вроде как виноваты соседи, которые при ремонте не учли положение проводки. С другой стороны информацию о местах ее пролегания зачастую очень сложно получить, особенно если ты в этом доме новичок и предыдущий ремонт был не при тебе. Но попытаться они все равно были обязаны. А если она (проводка) там на поверхности лежит и видна при вскрытии пола, то однозначно должны были ее заметить и принять во внимание. В общем, все-таки склоняюсь что это повод потребовать с соседей восстановления вашей проводки. Кроме того, это им будет отличный урок на будущее. Может они через несколько лет еще что-то ремонтировать вздумают.