мыло на тарелочку будет симпатичнее... в приличном отеле должны каждый день класть новое мыло, поэтому проблемы отмокшего мыла не должно быть
Но вообще нет никакого этикета на этот счет, ты перед кем будешь отчитываться за мыло в неположенном месте?
А еще можно свою мыльницу возить ( я так обычно и делаю, потому что отельное мне обычно не нравится).