Цитата Сообщение от cherry Посмотреть сообщение
ну смотря как адаптируются. Нос со ртом не путают же
Чина - это полный аут... и mouses - тоже.. это уровень начальной школы. Какая адаптация. Если бы он не произносил верно слово enthusiasm от нервов... или subsequent, consequence, circumstance... но не знать MICE?! Это не адаптация - это проф непригодность.

Бухгалтер тоже адаптируется на новом месте? и сначала считает 5+5=8? Или водитель автобуса адаптируется - и едет сначала по встречке?
Думаешь, два неверных слова - это уровень езды по встречке? По мне примерно как поворотник разок забыл включить) И такое действительно бывает в начале вождения. Если человек адекватный, то ошибки очень быстро исчезнут. Если бы он давно работал и так говорил, то это жесть. Как вон у евже было. А так плохо, конечно, но не прям мега криминал. По крайней мере пока он не снижает оценки за правильное произношение или словообразование, считая это ошибками))
Конечно, если есть возможность сменить учителя на хорошего, то это надо обязательно сделать.