Если только вернулся, может правда не адаптировался? В школе не сказали, сколько ему времени надо на их взгляд? Мне кажется, до конца этого года можно потерпеть, он и сам наверняка в курсе, что лажает. Может в ближайшие пару недель вспомнит язык. Но в январе уже что-то делать, если так и останется.