а какая у вас температура на этом балконе? Может плюсовая.
Я замеряла на своем, там температура всегда на 10 градусов выше уличной. Так что минус только если на улице -20, и то можно дверь на балкон приоткрыть.

Вот из инструкции к либхеру:
"Безотказное функционирование устройства обеспечивается при температуре окружающего воздуха не ниже 5 °C."
А вообще у них основное ограничение по верхним пределам, до какой температуры может работать. Это определяется классом морозилки, чем выше класс, тем больше внешние температуры выдерживает.
Так что нижнее до -5, вероятно, не критично.