ну тема с этими черепашками известная. ее и на форуме обсуждали. Попадалово с этими черепашками. Потом от них пытаются избавиться, отправляют жить в фонтаны.
В зоомагазин у вас их вряд ли возьмут.

Но я тут недавно выяснила, что оказывается с ними все же можно существовать. Пустой аквариум без всего, кормление вне аквариума - тогда там ничего не гниет и можно чистить раз в неделю, причем просто слив воды и залив новой, без изысков. Ну и может надо размеры аквариума поменьше, тогда черепашка меньше вырастет.
100 литров это кстати совсем не много. Не покупайте вытянутый. И вообще, отнеситесь поутилитарнее к черепахам. Это они для вас, а не вы для них. Какие условия можешь создать, те и создайте. А всякие фильтры и термометры может быть стоит купить, чтобы не замерзли.
Я бы оставила ребенку, коли уж так вышло.