Если черепашки заболеют, будут расти рахитами (это очень часто бывает при плохих условиях и очень заметно) или умрут - это ещё хуже для ребёнка будет, я так думаю...
Если не получится отдать, то покупать тогда уж все и решать проблемы по мере поступления. В принципе, со временем приспосабливаешься.