Был у нас такой мальчик. Описывать в деталях не буду, но очень похоже на вашу ситуацию .
Сделать с ним ничего нельзя . Заведующая садика с нами всегда была в диалоге и даже сама нас собирала (кроме родителей этого мальчика) чтоб обсудить что делать. Не могут его по закону никуда перевести, да и некуда. Максимум что сделали, это начали работать с психологом . Мама таки согласилась . Проблема никак не решалась . Потом он куда то переехал, мы вздохнули спокойно