как ваши дети относятся к советским фильмам?

[Лукавая]

это фейк) никто его не признавал и не смотрел даже))

15 июня 2006 года в Москве посол Великобритании Энтони Брентон вручил 70-летнему Василию Ливанову знаки ордена Британской империи; актёр стал почётным членом ордена «За службу театру и изобразительному искусству»[10]. Позднее в неофициальном комментарии для английских шерлокианцев сотрудник Церемониального секретариата Кабинета министров Алан Туоми заявил:
Я, однако, могу сказать вам, что мистер Ливанов был награждён за исполнение роли Шерлока Холмса в серии телевизионных фильмов, произведённых в бывшем СССР в период 1979—1986 гг.

так что смотрели. а лучший или не лучший это дело вкуса

[ЮЛ]

15 июня 2006 года в Москве посол Великобритании Энтони Брентон вручил 70-летнему Василию Ливанову знаки ордена Британской империи; актёр стал почётным членом ордена «За службу театру и изобразительному искусству»[10]. Позднее в неофициальном комментарии для английских шерлокианцев сотрудник Церемониального секретариата Кабинета министров Алан Туоми заявил:
Я, однако, могу сказать вам, что мистер Ливанов был награждён за исполнение роли Шерлока Холмса в серии телевизионных фильмов, произведённых в бывшем СССР в период 1979—1986 гг.

так что смотрели. а лучший или не лучший это дело вкуса

Нет, я конечно не могу утверждать, что ни один англичанин не видел наш сериал)) Может кто-то даже с удовольствием смотрел) Но всегда смешно и немного неприятно, когда кто-то ставит фильмы о России или просто якобы в российских декорациях, они совсем не похожи на нашу реальность и смотреть их без ощущения фальши совершенно нереально. Думаю, англичанам так же комично глядеть на нашего Шерлока) И точно никто в Англии его не признавал лучшим)

[Лукавая]

Нет, я конечно не могу утверждать, что ни один англичанин не видел наш сериал)) Может кто-то даже с удовольствием смотрел) Но всегда смешно и немного неприятно, когда кто-то ставит фильмы о России или просто якобы в российских декорациях, они совсем не похожи на нашу реальность и смотреть их без ощущения фальши совершенно нереально. Думаю, англичанам так же комично глядеть на нашего Шерлока) И точно никто в Англии его не признавал лучшим)

ну в данном случае речь идет об Англии 150 лет назад. Что там похоже на действительность, ни мы, ни они не знаем.
Скорее можно говорить о традициях показа определенного времени.

[ЮЛ]

ну в данном случае речь идет об Англии 150 лет назад. Что там похоже на действительность, ни мы, ни они не знаем.
Скорее можно говорить о традициях показа определенного времени.

ну не скажи. это у нас все разрушено, сожжено и утеряно и реально сложно реконструировать прошлое. Но и то, благодаря письмам, архивам, сохраненным частичкам городов все же удается картину восстанавливать, в Европе с этим иначе все. Но, знаешь, я пару часов назад услышала из соседней комнаты, как Бенедикт Камбербэтч сказал, что смотрел нашего Шерлока! Это победа!!)))

[Лукавая]

ну не скажи. это у нас все разрушено, сожжено и утеряно и реально сложно реконструировать прошлое. Но и то, благодаря письмам, архивам, сохраненным частичкам городов все же удается картину восстанавливать, в Европе с этим иначе все. Но, знаешь, я пару часов назад услышала из соседней комнаты, как Бенедикт Камбербэтч сказал, что смотрел нашего Шерлока! Это победа!!)))

я даже знаю, что за передача была в соседней комнате
Мы ее с сыном сегодня еще раз посмотрели, хотя обычно смотрим и в положенное время тоже. Сегодня были лучшие отрывки.
Сын очень любит эту передачу, прямо "святое".


А про разрушено и утеряно.. вот нет, мне кажется что дело скорее в традициях.
Прошлое, даже в котором мы сами были, мы восстанавливаем в первую очередь по фотографиям. Это можно заметить по свадьбе, например. Помним то, что осталось на фото. Чем больше времени прошло, тем больше в памяти остается образа с фото и меньше всего остального.
Так вот если посмотреть, как сейчас показывают восьмидесятые, которые мы еще помним, то уже видно, как картинка упрощается. Мы помним тысячу мелких деталей, а в кино воспроизводится 100 характерных. Оставшиеся 900 опускают, дорисовывают их на современный лад, и нам, кто их еще помнит, они режут глаза. А молодежи не режут. Они запоминают эти 100, и для них именно эти 100 будут олицетворением наших восьмидесятых.
Так вот эти 100, которые выбрали наши режиссеры, могут отличаться от тех 100, которые для того же времени выберут английские режиссеры. А дальше одни будут копировать у других. Получится традиция. Традиции будут разные. При пересечении будут резать глаз. Хотя и то и другое лишь какие-то характерные штрихи одного и того же времени. Правильные. Но разные.

[Мышка с книжкой]

А советский Шерлок Холмс не нудный?

А какие тебе фильмы нравятся из старых? Какие не нудные?

Вот на удивление, наш Шерлок для меня не нудный. Он выдержанный и уютный, его приятно посмотреть в ветренную дождливую погоду с чашкой чая (ну или хорошего вина для кого-то, я просто не пью вообще алкоголь).
Мне многое нравится, зависит от настроения. В детстве самыми любимыми были 3 мушкетёра, Гостья из будущего, Бронзовая птица, Кортик, 2 капитана, Неуловимые мстители, Гусарская баллада. Если в фильмах использовались лошади, то одевалась на подушку кошачью шлейку и "скакала верхом". )))))) Вообще тема гражданской войны цепляла очень в детстве и многие фильмы смотрела большое количество раз, включая черно-белого Чапаева.
В более взрослом добавились Чародеи, Девчата, Завтра была война, В бой идут одни старики, Свадьба в Малиновке, Собачье сердце, Служебный роман, да и практически всё, что я писала про детей. Многое сходу и не вспомнится. Но тут в целом и направление просматривается - мне нравятся комедии и приключения. Остальное - это прям единичные вещи. Никогда не любила Обыкновенное чудо, Иронию судьбы, Чучело, 17 мгновений весны дальше первой серии не смогла осилить. Достаточно равнодушна была к Электронику, Красная шапочка нравилась гораздо больше (надо её дочке показать, кстати, а то забыла про этот фильм совсем).

[Токси]

Наш Шерлок очень хорошо передает эдвардианскую и георгианскую эпоху Англии и уж тем более сами рассказы Дойля. Атмосфера. Но я могу согласиться, что современным детям сложно это прочувствовать.

[Лукавая]

во многих старых фильмах много длинных задумчивых сцен. Или сцен, где показывается обстановка. Или переживания героя на фоне музыки. Или монологи героев о жизни. Не экшен. Вот эти моменты современные дети не воспринимают, для них это слишком нудно и медленно. В Шерлоке таких моментов просто завались. В современном Шерлоке постоянная динамика, пусть бесвязная.
В Обыкновенном чуде монологи Волшебника. Короля, песни... Которые красивы и интересны, но в них ничего не происходит.
А дочка сказала "что же это за сказка, если нет никакой магии?"

[Мальвина]

У нас короткий список:
Приключение электроника, гостья из будущего, красная шапочка, приключения Васечкина и Петрова. Но всё понравилось. Эти фильмы в основном музыкальные, поэтому в том числе и из-за песен понравились.
Старший еще Чародеев смотрел с удовольствием. Больше ничего не пробовали смотреть. Надо вот Неуловимых посмотреть, у детей хорошо идет.

[Мышоночек]

По поводу отношения англичан к нашему Шерлоку, вот пожалуйста, прекрасный разбор от настоящего англичанина.
https://www.facebook.com/CraigInRuss...65786262700627