Просмотр полной версии : Флуд Какие иностранные языки вы знаете?
Какие языки, кроме русского, вы знаете или хотите выучить?
Просто в порядке флуда... интересно, многие ли владеют несколькими языками?
В заголовке написала "иностранные", но сюда можно включить любые языки других народов.
Особенно интересно, если у вас национальность не русская, а другая - вы знаете "свой" национальный язык?
Если о себе, то я учила английский и немецкий. Но оочень давно не пользовалась ими на нормальном уровне (решение бытовых вопросов в поездках я не считаю). После нескольких визитов в Черногорию и появления друзей из Белграда, захотелось выучить сербский. Хотя бы просто на уровне разговорного, без особых грамматических изысков.
А, вспомнила, но это уже не язык, а скорее диалекты: в детстве к нам в гости часто приезжали родственники из Тамбовско-Липецкой области. Я слышала, как они говорят (язык-то русский, но интонации и некоторые слова и выражения отличаются от московского наречия). Сама так никогда не говорила, но с ними общалась часто. И вот лет в 18 я оказалась с подругой в деревне у ее бабушки. Для меня стало откровением, что через несколько дней общения с местным населением я смогла говорить точно также как они: интонации, слова и тп. Оказывается, вспомнилось то, что я слышала в детстве! Меня в деревне стали принимать за местную.
Катринка24(minimax81)
21.08.2014, 12:35
английский, французский
В Одессе прекрасно умею изобразить из себя одесситку, сама не понимаю как, но начинаю бойко оперировать их словечками, выражениями с этими чудесными интонациями, торгуюсь на Привозе и сбиваю цены таксистам зверски :))), это потому что всё детство летом в Одессе проводила, но не ездила туда лет 20, а 3 года назад поехала туда отдохнуть, и всё вспомниилось :), теперь я там часто бываю.
английский, французский, венгерский, хуже испанский (почти забыла, так как не пользуюсь, но на отдыхе в испаноговорящих странах, да после 5-й рюмки текилы могу болтать без остановки)
английский, французский, венгерский, хуже испанский (почти забыла, так как не пользуюсь, но на отдыхе в испаноговорящих странах, да после 5-й рюмки текилы могу болтать без остановки)
Маша, я твой поколонник!
С английским и французским более-менее понятно. А венгерский и испанский зачем выучила?
После н-ного бокала пива у меня муж, совершенно не знавший немецкого, бодро болтал с австрицами. Они даже анекдоты друг другу рассказывали!
Lusmilka
21.08.2014, 13:08
немецкий наиболее хорошо знаю, дальше английский, испанский(правда уже оочень многое забыла) и я понимаю украинский
Маша, я твой поколонник!
С английским и французским более-менее понятно. А венгерский и испанский зачем выучила?
Испанский просто так в школе был факультативно, а венгерский - я там жила 5 лет наездами и год плотно, не на языке жестов же объясняться.
немецкий наиболее хорошо знаю, дальше английский, испанский(правда уже оочень многое забыла) и я понимаю украинский
А вот еще интересно узнать "при каких обстоятельствах" выучили язык? Например, у меня английский был в школе, а в колледже потом английский и немецкий.
Но у меня есть знакомая, которая в детстве выучила индонезийский только для того, чтобы понять что вокруг нее говорят дети на площадке (она с родителями жила в Индонезии).
А вот еще интересно узнать "при каких обстоятельствах" выучили язык? Например, у меня английский был в школе, а в колледже потом английский и немецкий.
Но у меня есть знакомая, которая в детстве выучила индонезийский только для того, чтобы понять что вокруг нее говорят дети на площадке (она с родителями жила в Индонезии).
Английский вообще мой родной можно сказать, я его знаю как и русский, так как родилась и до средней школы жила по большей части там. Французский и испанский в школе. Венгерский - жизнь заставила, вот как твою подругу индонезийский. Сложно долго жить в другой стране и не понимать языка и не уметь на нем изъясниться. В принципе венгры знают немецкий, можно было бы и немецкий выучить, но у меня к нему органическая непереносимость, как и ко всем немцам:)
Немецкий, английский, французский, латынь (в институте сильный очень был), украинский. Немецкий как углубленный в школе был и ооочень часто жила по месяцу в германии, английский в школе. Французский пошла учить в первом декрете, потому что учительница дешево брала:-). Украинский, потому что корни украинские есть, к родственникам часто ездили.
bardessa
21.08.2014, 13:49
английский, французский - в институте
итальянский, греческий - сама для путешествий
Lusmilka
21.08.2014, 14:30
А вот еще интересно узнать "при каких обстоятельствах" выучили язык? Например, у меня английский был в школе, а в колледже потом английский и немецкий.
Но у меня есть знакомая, которая в детстве выучила индонезийский только для того, чтобы понять что вокруг нее говорят дети на площадке (она с родителями жила в Индонезии).
английский был в школе, пришла когда в институт(технический), оказалось, что анлийский там на низком уровне и мне там делать нечего, поэтому выбрала учить с нуля немецким. Уровень тоже был не ахти, поэтому сначала нашла репетитора, а потом поступила в Гете-институт, после года в Гете поехала на месяц в Германию в тот Гете-институт, потом еще вернулась и тут продолжила-просто очень понравился язык
потом ходила еще на курсы английского-видимо люблю учиться:)
на испанский пошла вместе с мужем, цель была в том, что часть яхтенных маршрутов проходит по испаноговорящим странам, а с ними лучше все-таки не на английском объяснятся, но пока путешествие отложилась на неопределенный срок, поэтому языка тоже заброшен
Англ, немецкий, башкирский))))
Какие ж все умные...Завидую
Moyadorogusha
21.08.2014, 15:08
Ужоссс у меня комплекс неполноценности. Учу инглиш в школе, институте (не считается, т.к. толку мало) и сейчас 2 года - могу говорить. фильмы смотреть на нем не люблю. И вообще думаю, языки это способности. У меня таковые отсутствуют...немецкий слышу дома и на работе, поэтому что то понимаю.
английский, французский, итальянский немного.
Я фанат изучения иностранных языков, правда мало что в итоге знаю))
Хорошо знаю англ, немецкий, учила два года испанский, но все забылось, хотя простыми фразами на отдыхе объясняюсь и могу понять
В школе был франц, но по нулям вообще, не знаю ничего, учить больше не хочу, не мой язык))
Учила одно время для поездки итальянский, в итоге больше пригодился потом для изучения испанского)
Еще учила пару месяцев в институте болгарский, но был плохой препод, к сожалению(( знаю какие-то отдельные слова, пару фраз. В прошлом году занималась сама по самоучителю, но это конечно не то
А так я очень люблю процесс изучения иностранных языков, но я лингвист, это мое))
Какие ж все умные...Завидую
Тут не надо никакого ума и даже способностей, я считаю. Нужна мотивация! (и это самое главное) и некоторые усилия. Любой язык учить, даже самый легкий - это работа.
Но мне кажется, после 2го ин. языка они уже как-то сами прилипают. Идет как по накатанной.
Для меня стало откровением, что через несколько дней общения с местным населением я смогла говорить точно также как они: интонации, слова и тп. Оказывается, вспомнилось то, что я слышала в детстве! Меня в деревне стали принимать за местную.
Вот поэтому я и организую языковые поездки в страны изучения языка :)))
По делу - английский, испанский. Благодаря последнему, хорош понимаю письменный (хотя и немного устный) португальский и устный итальянский.
Очень хочу выучить еще хотя бы 2 языка. Из них больше всего интересны - португальский, итальянский, арабский.
Почему начала учить - англ, потому что считаю что каждый образованный чел. должен на нем говорить. Какой-то особой цели у меня не было.
Испанский - потому что были мысли туда поехать жить да и вообще стыдно было говорить только на 2х языках, когда вокруг меня столько людей, говорящих на 4-6.
Языки обожаю. Если бы их можно было учить бесплатно, я бы уже штук 6 знала :)))!
я неуч) только инглиш более-менее. начинала дойч и бросила, лень стало. больше ничего не начинала и даже мыслей таких не было. хотя обучение дается мне достаточно легко. жопа ленивая короче я.
Языки обожаю. Если бы их можно было учить бесплатно, я бы уже штук 6 знала :)))!
Вот это точно про меня %)) Тоже языки обожаю, но учить их в требуемом объеме пока не могу себе позволить. Но минимум три я обязана знать, они уже выбраны, работаю над этим %))
И еще я всегда учу минимальный минимум для общения в стране, в которую еду. Это безумное удовольствие доставляет, снимает все проблемы при самостоятельных передвижениях (кафе, гостиницы, полиция и проч) и людям нравится %)
испанский, английский - свободно. оба были в школе, потом в интституте. На испанском сейчас работаю
Греческий - люблю всей душой, учу разговорный, но только раз в году и только практически. (обожаю грецию)
Французский - понимаю, говорить не могу (мама переводчик французского, с ней пыталась учить)
Итальянский - понимаю, могу объясниться (очень похож на испанский, время от времени "припадаю" к нему поучить в качестве хобби)
Вот это точно про меня %)) Тоже языки обожаю, но учить их в требуемом объеме пока не могу себе позволить. Но минимум три я обязана знать, они уже выбраны, работаю над этим %))
И еще я всегда учу минимальный минимум для общения в стране, в которую еду. Это безумное удовольствие доставляет, снимает все проблемы при самостоятельных передвижениях (кафе, гостиницы, полиция и проч) и людям нравится %)
Какие если не секрет :) ? И какие уже знаешь?
испанский, английский - свободно.
Греческий - люблю всей душой, учу разговорный, но только раз в году и только практически.
Французский - понимаю, говорить не могу
Итальянский - понимаю, могу объясниться
Греческий..я в этом году пыталась с ним разобраться немного. Но эти буквы, вот вроде все понятно, но если слово больше 6 букв, я даже прочитать не могу:)
я не пытаюсь особо читать.... я болтаю в греции каждый год все больше:)
Лучик света в темном царстве
21.08.2014, 16:14
я неуч) только инглиш более-менее. начинала дойч и бросила, лень стало. больше ничего не начинала и даже мыслей таких не было. хотя обучение дается мне достаточно легко. жопа ленивая короче я.
скажешь тоже
неуч это я
я русский то часто только по губам читаю (привет русской канарейке, да)
какой иностранный язык....не могу я выучить даже элементарный турстич английский - у меня фонетическая неусвояемость увы(((
Какие если не секрет :) ? И какие уже знаешь?
Самые банальные - англ, франц и исп. Почему - распишите языками карту мира и всё станет ясно, поэтому и "обязана". И какой-то азиатский хочу, но позже, когда времени будет больше. Английский знаю, французский учу около года. Даже стыдно признаваться на фоне наших полиглотов, но я не волшебник, я только учусь :))
Самые банальные - англ, франц и исп. Почему - распишите языками карту мира и всё станет ясно, поэтому и "обязана". И какой-то азиатский хочу, но позже, когда времени будет больше. Английский знаю, французский учу около года. Даже стыдно признаваться на фоне наших полиглотов, но я не волшебник, я только учусь :))
Ну понятно,я также свои языки выбираю. Арабский тоже, все знают оч. распространенный. Португальский, мало кто знает, но тоже много где родной язык.
А итальянский, просто для души. Для меня это самый красивый язык в мире :)))
Dashenka
21.08.2014, 16:22
Английский и немецкий свободно. Оба языка хорошо дали в языковой общеобразовательной школе (англ с 1го класса, немецкий с 5го класса, сильные преподы, иностранные учебники).
Английский постоянно использовала на работе.
Немецкий сейчас совершенствую в немецкоязычной стране. Не раз мне уже тут говорили, что я говорю на нем без акцента, приятно :)
Несколько лет назад выучила чешский сама до более-менее разговорного уровня (собирались переезжать в Чехию), но с переездом не сложилось и язык от отсутствия практики забылся. Хотя песни до сих пор слушаю на чешском с удовольствием и какую-то часть слов понимаю.
Очень нравится японский, купила самоучитель, но пока дальше цифр не продвинулась. Всё собираюсь))) Впрочем, как и чешский вспомнить и дальше продвинуть)
немецкий как родной русский, с детства на нем общаюсь.
англ в школе вторым языком учила. немного понимаю на латышском ( просто нравится)
ну и украинский понимаю, даже иногда говорю)))))
скажешь тоже
неуч это я
я русский то часто только по губам читаю (привет русской канарейке, да)
какой иностранный язык....не могу я выучить даже элементарный турстич английский - у меня фонетическая неусвояемость увы(((
((( да, это уж у каждого свои слабые стороны... но они компенсирутся чем-то же)
я себя неучем называла на фоне всех предыдущих ответивших полиглотов) так-то понятно, что полно людей, которые хуже меня знают единственный иностранный язык... но я-то могла бы много выучить, способности есть, мне именно что это тупо неинтересно и лень. нет ни желания, ни мотивации.
Тут не надо никакого ума и даже способностей, я считаю. Нужна мотивация! (и это самое главное) и некоторые усилия. Любой язык учить, даже самый легкий - это работа.
Но мне кажется, после 2го ин. языка они уже как-то сами прилипают. Идет как по накатанной.
все мои желания были убиты в школе, до сих пор никак себя пересилить не могу
все мои желания были убиты в школе, до сих пор никак себя пересилить не могу
Это очень жаль. Но это поправимо. Надо хорошего препода/школу найти.
У меня сестра прежде чем начала у меня заниматься, пробовала раз 6-7 и просто ненавидела англ. Сейчас она его обожает. Закончила Upper_Intermediate.
4 раза ездила на Мальте, нашла хорошую работу с иностранцами и командировками.
А ведь когда-то она его ненавидела :)
Английский и французский, но не могу сказать, что прям в совершенстве. Латынь еще немного)), зачем-то в институте учили.
Английский. Но учтите что я
1. из деревни
2. не в языковой школе. Точнее, школе было сменено 8.
английский отлично, немецкий хуже: понимаю, но не говорю. Сейчас занялась его изучением повторно :)
А я вот ноль в английском. В школе был немецкий, в университете - македонский, латынь, древнегреческий, старославянский, готский и санскрит. Потом сама пошла учить французский, чтобы хоть какой-то живой язык знать:) Если про диалекты говорить, то я довольно живо могу болтать на пинежском, вятском и калужском (даже мультик озвучивала за калужскую бабулю). За местную 100% не сойду, как мне кажется, но удивлю:))) Сама из Сибири.
Это очень жаль. Но это поправимо. Надо хорошего препода/школу найти.
У меня сестра прежде чем начала у меня заниматься, пробовала раз 6-7 и просто ненавидела англ. Сейчас она его обожает. Закончила Upper_Intermediate.
4 раза ездила на Мальте, нашла хорошую работу с иностранцами и командировками.
А ведь когда-то она его ненавидела :)
А у вас это где??? У меня никак с языками не складывается, учила и анг, и французский и латынь в гимназии, но я плохо слышу иностранную речь, и в итоге, у меня только инглиш в арсенале и то на банально- рядовом уровне. Мне это прям жить мешает(((
Английский.
Сейчас начала немецкий.
А я вот ноль в английском. В школе был немецкий, в университете - македонский, латынь, древнегреческий, старославянский, готский и санскрит. Потом сама пошла учить французский, чтобы хоть какой-то живой язык знать:) Если про диалекты говорить, то я довольно живо могу болтать на пинежском, вятском и калужском (даже мультик озвучивала за калужскую бабулю). За местную 100% не сойду, как мне кажется, но удивлю:))) Сама из Сибири.
огого...
Даже матерным похвастаться не могу! Вот только сейчас замотивирована англ учить. В школе он был никакой ( преподавала бабушка 79-82 лет), в институте тоже. Начала учить уже после,но постоянно бросала. Надеюсь сейчас заняться им вплотную, а благодаря девочкам с нашего форума-еще и полюбить))
NeTakaya
21.08.2014, 23:06
Я мечтаю пойти повысить уровень английского (он обычный разговорный институтский) и выучить еще пару языков.
Ну и поскольку я наполовину осетинка, осетинский я понимаю почти всю речь. Но не говорю- барьер, стесняюсь. А жаль, надо было маме со мной в детстве разговаривать.
англ
фр
нем
еще латынь
но главное грамотный русский:)
тут видела на столбе
потерялся кабель:))
английский
в детстве сама изучала китайский))) правда уже почти ничего не помню.
чуть испанский, но тож сама, хочу повысить скил, уж больно нравится)
Английский, болгарский более менее свободно, украинский понимаю. Пыталась тут чуть в испанский вникнуть, пока мозг после родов еще не включился, вернусь к нему чуть позже.
А у вас это где??? У меня никак с языками не складывается, учила и анг, и французский и латынь в гимназии, но я плохо слышу иностранную речь, и в итоге, у меня только инглиш в арсенале и то на банально- рядовом уровне. Мне это прям жить мешает(((
Да я сама в Подмосковье живу. Курсы англ. везде есть.
А если по курсам за рубежом (англ./испанский), то пишите в личку.
А если по курсам за рубежом (англ./испанский), то пишите в личку.
Все мои ученики кто с Ксюшей ездил, остались очень довольны!! Так что рекомендую! Для практики очень полезно. В этом году на 2 месяца есздила 8 летняя девочка, заговорила по-английски.
Да я сама в Подмосковье живу. Курсы англ. везде есть.
А если по курсам за рубежом (англ./испанский), то пишите в личку.
Мне бы пока на родной земле его ( анг) полюбить, а потом уже практиковать с носителями. Я отношусь к разряду тех, кто через силу заставляет себя говорить на чужом языке, хотя где-то ооочень глубоко в душе мне бы хотелось шпарить на нем также неистово, как на родном русском, тк я открытый человек и люблю общение))
А в Подмосковье где? Можно в личку переместиться, если есть предложения?)
Мне бы пока на родной земле его ( анг) полюбить, а потом уже практиковать с носителями. Я отношусь к разряду тех, кто через силу заставляет себя говорить на чужом языке, хотя где-то ооочень глубоко в душе мне бы хотелось шпарить на нем также неистово, как на родном русском, тк я открытый человек и люблю общение))
А в Подмосковье где? Можно в личку переместиться, если есть предложения?)
Вы обратитесь к qwerty, у нее своя школа иностранных языков.
CrazyMilk
25.08.2014, 00:21
английский, французский, венгерский, хуже испанский (почти забыла, так как не пользуюсь, но на отдыхе в испаноговорящих странах, да после 5-й рюмки текилы могу болтать без остановки)
Венгерский!😱🙈😱🙈👏👏👏👏
CrazyMilk
25.08.2014, 00:23
Англ понятное дело. В школе учила еще корейский . Читать могу , но хз что читаю😂😂😂😂итальянский бросила
Неуч я короче
Английский, испанский (почти уже забыла)
все мои желания были убиты в школе, до сих пор никак себя пересилить не могу
Надо себя пересиливать...
В школе желания тоже были убиты. В обычной - проподы английского были просто жуть-жуткая, в исторической - тоже не везло с "англичанками", т.к. школа была новая и маленькая (ставка небольшая).
В институте был "химический английский" - т.е. учили названия всех приборов, реактивов, процессов (иногда даже таких, которые на русском то еще не проходили).
А в Колледже на фоне своих одногруппниц я заработала комплекс неполноценности, считая что я в ин.языках дуб дубом... Вокруг меня почти все студентки были "мидовскими" детьми, закончившими языковые спецшколы и имевшими большую разговорную практику за рубежом. Но я ж упрямая! я выучила 2 языка до такой степени, что могла на них вести переговоры, и даже стенографировать с ин.языка на русский!
Но с работой не сложилось... языки подзабыла, причем очень быстро (видимо, сказались не самые блестящие способности к языкам). Вот теперь хочу восстановить те языки, выучить хоть до разговорно-бытового уровня еще пару европейских.
Надеюсь, что дети пойдут в школу - и я буду вспоминать с ними ин.яз :)
английский, немецкий, французский, испанский. немецкий учила 6 лет, но он ушел в небытие) после 5й рюмки текилы могу говорить на любом языке)))
Английский, испанский (но надо вспоминать), чуть-чуть турецкого))
Бельчонок
05.10.2014, 11:40
Английский, испанский (но надо вспоминать), чуть-чуть турецкого))
Такой же набор. Только англ и испанский у меня слабые тоже