да! что мешает оформить в долевую?
ну и что что старший женат? а то что он живет "на чужих харчах" уже не первый год - это как? можно не считаться? так что у жены тоже есть право!
ну в конце концов, пусть напишут завещание, что дом - пополам сыновьям. Уж после смерти то свекрам будет пофигу кто и как этот дом поделит.
А нормально будет, что сейчас старший вложится в строит-во, потом младший женится, и эта вторая невестка придет на все готовое и еще и старшую невестку "попросит"?