А что оставить 10летнего ребенка спать в другом домике - проблема? Может больше никак нельзя было разместиться? Ей уже 10, что может случится за ночь? Я всегда оставляла и оставляю детей в номере с родителями или свекрами, если живем вместе в одном отеле. Не вижу в этом ничего страшного