Сообщение от
Токси
На тему переиначили произведение, это моего мужа мне напомнило. Я на самом деле совсем не против переиначить, особенно если авторы говорят, что по мотивам или основано на персонажах, то есть сразу и откровенно предупреждают зрителя. Ну сколько можно, например, смотреть ту же Пиковую даму. Никто не спорит, что Пушкина не переплюнешь, но надо закостенелый мозг тоже выводить за рамки. В этом отношении очень рекомендую спектакли в рамках Международного Чеховского фестиваля. Но идти на них надо без ожиданий, а просто с открытым сознание, понравится или нет - дело десятое, что-то обязательно понравится, а что-то нет.