я бы подумала не о том, что это не любимая бабушка, а что это мама твоего папы и юбилей как-никак 90 лет
а по поводу цены - вот ты знаешь, что можно купить дешевле и проч. - а это папа - он хочет своей маме не какой-нибудь крестик, а хороший
его можно понять. иначе надо было самой покупать. или сразу оговорить - могу дать 3 тыс. и все
скажи, а вот если бабушки не станет - тебя не будет грызть червячок, что вот так из-за 2х тыс с папой "ссорилась"