Просьба,собственно,в теме. Ресторан уровня чайханы №1. Хочется что-то оригинальное...вариантов было много, но пока не зацепил ни один. Может вы каких идей подкинете?!)
Просьба,собственно,в теме. Ресторан уровня чайханы №1. Хочется что-то оригинальное...вариантов было много, но пока не зацепил ни один. Может вы каких идей подкинете?!)
а имя собственное не хотите? например ДагишА.... очень красивое женское имя
у моих знакомых ресторан Бадамзар и Звезда Востока
надо подумать......
надо пошерстить в узбекских словах... и красивое и в переводе уместное попробовать приложить.... вот тот же Бадамзар- оливковая роща..
может есть что то такое же красивое...
или фрукты на узбекском... ну типа урюк...может что есть неохваченное? изюм?)) инжир? ))
сласти восточные- пахлава? чак чак?
названия блюд? ну не знаю.. лагман))) ачийчук)))
учкудук?)))) 3 колодца?)))
названия городов? самарканд , бухара,фергана...может еще какие на слуху...
узбекский квартал
"купкари"... правда непривычное слово для русского, это игратакая мужская)) на лошадях скачут и барана отнимают))
Махалля...Хашар...
Калампир - это орнамент такой узбекский на ткани в виде перца вышитого....
надо бы конечно понимать еще стилистику общую... и идею заведения...
посуда,мебель,повара? все оттуда?
что то меня унесло и понесло вообще))) но я очень люблю узбекскую кухню,тардиции и мечтаю туда попасть))))
Юлдус - звезда. Моя мама внучку называет Юлдусхон - звездочка
Все оттуда будет. И посуда, и повара. Т.е. стилистика полностью узбекская. Учкуддуком уже хотели назвать. Но что-то передумали, потому что банально. Хотя звучит нормально. Рабочее название "Айва-кафе", это первое что пришло в голову и пока так его называем. Мне нравится идея о фруктах, но уже перерыла весь интернет. Халва, бахалва. Юлдус тоже в вариантах. Бадамзар мне нравится очень!)Чак-чак тоже предлагала...но это типа шеш-бешь или кишь-мишь. Повторяться не хочется....Сейчас вот смотрю и думаю, может правда Инжир нормально звучит и достаточно ассоциативно?
ну я и написала....шеш-беш и киш-миш,конечно))))))
ну не знаю,есть Урюк-название кафе, Инжир тоже будет пересекаться)) Лучше уж Лагман). Юлдус-прикольно,кстати.Цитата:
Сообщение от стрекоза без пароля
ну по мне да)) и инжир гуд...я обожаю варенье из него))
надо еще подумать.....чучвара)))), казан кабоб, халва, сумалак, айран
надо пойти на рынок ,где узбеки торгуют своими товарами и спросить у них))))
Бадамзар даа..очень красиво..... я когда они открылись все время ходила и повторяла...прям на языке приятно ))Цитата:
Сообщение от стрекоза без пароля
инжир и айва мне напоминают урюк кафе или ресторан...
Айва кафе не нравится.. Как-то по простяцки... Больше на забегаловку похоже)) лучше так не называй))
Все имхо
+1Цитата:
Сообщение от Katie
и я соглашусь..простовато....
мне бы хотелось чего то непонятного)))чтоб и интересно и не на слуху и красиво и хотелось узначть что это значит))
Да от Айвы уже отказались. Сейчас еще рассматриваем Фергана, Джейран, Каракум. Еще есть Бободжон (дедушка). Узбеки говорят, что у них часто встречающееся название ресторана. Кстати, отделку ресторана тоже узбеки делать будут. Только они нового ничего не предложили(
Может просто УЗБЕК?)))))))
такое же желание)))Цитата:
Сообщение от CrazyMilk
"1000 и один плов"?)
но все-таки название должно быть коротким. Хотя есть же в москве бар, к примеру, "Дорогая, я тебе перезвоню"...прикольное название. Оригинально.
дедушка прикольно!!! мне нравится.... а что еще про дедушку будет? )))
в Бабай Клабе была? там на входе сидит гляняный дед))) и можно купить халаты,тюбитейки и фигурки дядек )))
узбек ..ну тут не для народа...я вот люблю допустим узбеков))) а для кого то это дворник))) грубовато что ли звучит для обывателя
ну как это тыща и один?)))))) столько нет ))) а у меня еще ассоциация с бесчисленными - 1001 куртка, 1001 елка итд)))))Цитата:
Сообщение от s.strekoza
С дедушкой мне нравится)))
Можно обыграть что-нить с оазисом...миражом...пустыней
Бободжон классно :)
Про дедушку имхо отличный вариант.
а вообще Бободжон и имя собсвенное, дед то у них "бува" а буви - бабушка)))Цитата:
Сообщение от s.strekoza
пока с дедушкой ничего не связано, но если остановимся на нем, думаю, обыграем.Еще можно просто тюбетейка или тахта.
"бобожон - имя, произошедшее от термина обозначающих степень родства"
Из этого разряда:
Онахон - мать
Тогай - дядя по матери
Жиянбой - племянник)))
во во)))
"Ассалом алейкум" например?
Келин (сноха,невестка)
Звезда Востока.Ялла пел: Сияй Ташкент -звезда Востока )))
Курпача
Казан-Мангал, но тут могут быть проблемы со Сталиком)))
Зира. кажется неохваченна.Шафран, барбарис-уже есть.
Звезда Востока есть ) я писала выше
А, точно!
тем более такой рест уже есть.не прочла внимательно, торопилась записать свои мысли ))
офф.
Катя, у меня есть телефоны принимающих гидов в Самарканде,Бухаре и Хиве.
В том году в апреле были там, индивидуально.Без большой группы.
Если понадобиться пиши, расскажу, дам координаты
спасибо!) я как нибудь обязательно соберусь)) но у меня босс узбек))) мне проще наверное, я с 19 лет духовно почти узбечка)))
... хотя и самой можно,чтоб не зависеть ни от кого))
Самарканд и БУхара мечта моя и моей подруги...как нибудь сбежим в сказку.... я и за тему зацепилсь потому что мне близко все это
Меня тоже зацепила тема. Сижу насилую память)))
С мужем уже второй раз удовольствием съездили, он в диком восторге!
сама была впервые в Хиве-такой необычный малюсенький колоритный город!!!
Я мужу говорю, если б не я , ты так и не узнал что Восток,что такое маш,например, и какие блюда вкусные с ним получаются)) Он всегда соглашается, с тем как ему повезло)))
а у меня муж никак.. ((
ну и ладно..одна доеду) сын чуть подрастет и помчимся с ним...
Решили назвать Баклажаном....мне не очень нравится. Но уже окончательно(
а разве нет такого в Москве????? мне кажется есть...Цитата:
Сообщение от s.strekoza
в районе Бауманской кажется
и в Питере есть Баклажан
а вообще я люблю баклажаны))))
в Москве вроде нет. В Питере есть, но ресторан не в Москве открывается. Так что будет "Чайхана Баклажан".
ты б у яндекса спросила чтоль:)Цитата:
Сообщение от s.strekoza
http://yandex.ru/yandsearch?text=%D1...31632823246757
рестораны...а точнее кафе, у которых даже сайта нет - в расчет не беру. В Питере - да. Ресторан и кухня тоже узбекская. А в Москве - интернациональная. Но повторюсь, что ресторан не в Москве и не в Питере!!!И уж к яндексу обратиться как-то догадалась))))Цитата:
Сообщение от Julika
ааа не в Москве...ну тогда наверное плевать на Питерский и наш....Цитата:
Сообщение от s.strekoza
удачи)